Latein-Nachhilfe bei Schäfer Tutoring ist Einzelunterricht in Übersetzungstechnik — dem eigentlichen Kern des Fachs, der im Schulunterricht oft zu kurz kommt.
Latein ist ein kleines Fach mit einer sehr klaren Not: Wer beim Übersetzen den Satzbau nicht auseinandernehmen kann, hilft sich mit Raten, und das fällt spätestens in der Klausur auf. Die gute Nachricht ist, dass Übersetzen ein erlernbares Verfahren ist. Genau das üben wir — Satz für Satz, mit einer festen Methode.
Formenlehre und Satzbau sind die Grundlage für alles Weitere. Wir sichern Deklinationen und Konjugationen so weit, dass sie beim Übersetzen nicht mehr gesucht werden müssen.
Ab der Lektüre entscheidet die Übersetzungstechnik. Wir arbeiten mit einem festen Vorgehen — Prädikat suchen, Satzgrenzen markieren, Konstruktionen auflösen — und wenden es auf Originaltexte an.
Abgerechnet wird pro Unterrichtsstunde. Der Stundenpreis hängt vom gewählten Tarif ab und beginnt bei 25,00 €. Die Probestunde von 30 Minuten ist kostenlos, der Tarif wird erst danach gewählt. Stunden, die nicht stattfinden, werden nicht berechnet.
Ja. Wir arbeiten mit Originaltexten in Prüfungslänge und üben die Übersetzung unter Zeitvorgabe, inklusive Wörterbuchbenutzung. Sinnvoll ist ein Beginn einige Monate vor der Prüfung, weil sich Übersetzungstechnik nur über regelmäßige Wiederholung festigt.
Das ist der häufigste Fall in Latein — und der, bei dem Einzelunterricht am meisten bringt. Grammatikwissen allein reicht nicht; es braucht ein festes Vorgehen, um einen langen Satz zu zerlegen. Genau dieses Vorgehen üben wir gemeinsam am Text.
Sehr gut sogar. Am gemeinsamen Whiteboard lässt sich ein Satz farbig zerlegen, Konstruktionen werden markiert und der Weg zur Übersetzung bleibt sichtbar. Die Mitschrift steht nach der Stunde weiterhin zur Verfügung.
Wir nutzen Cookies zur Analyse der Websitenutzung. Details dazu findest du in unserer Cookie-Richtlinie.